В русском языке появляется новый союз «то что». В настоящее время он еще считается ошибкой, но по прошествии времени может стать нормой. И пугаться этого не стоит - это не катастрофа, а просто изменение норм. Об этом в интервью РИА Новости рассказал научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН Владимир Пахомов.

Сейчас, отметил собеседник агентства, из-за этого «то что» идут настоящие баталии: «он сказал, то что завтра придет».

«И лингвисты, которые за этим наблюдают, говорят о том, что, видимо, рождается у нас в русском языке новый составной подчинительный союз», - сказал Пахомов.

Корректным этот союз станет не завтра, но уже сейчас многие молодые люди его используют в речи. Это объясняется тем, что для системности языку потребовался еще один союз, такой же как «в случае если», «потому что», «для того чтобы»«И это не катастрофа. Это не ужас, это не деградация языка, это просто смена нормы», - подчеркнул эксперт.

Ранее орфографический словарь под редакцией Букчиной закрепил за словом «кофе» не только мужской, но и средний род. «Интернет» по новым правилам теперь должен писаться с большой буквы, а «карате» вместо «каратэ». Да и слово «брачующиеся» отходит в прошлое - отныне люди, вступающие в брак, называются «брачащиеся».